🐑

小羊英文报摘

2026-10-21
← 全部报摘
#1
Ars Technica

JustWatch, which tackles streaming fragmentation, launches own streaming service

Since launching in 2015, JustWatch has helped people navigate(导航;浏览;应对) the growing number of streaming services(流媒体服务) by providing a guide on where to find movies they want to stream. Now JustWatch has its own streaming service and wants people to subscribe(订阅).

Launched today, JustWatch TV offers some movies available for free with ads(广告;advertisements缩写) that aren’t free on any other streaming service, including Green Room (2015), Locke (2013), and Sing Sing (2023).

Other free movies include Fiddlin ’ (2018 ), Friday the 13th (1980), and Hotel Mumbai (2018). I could play movies available for free on JustWatch TV without creating an account. JustWatch TV also has movies you can rent(租借;租看). Read full article Comments

📖 生词表
单词/短语词性中文释义例句
navigatev.导航;浏览;应对(复杂局面)JustWatch has helped people navigate the growing number of streaming services.
streaming servicesn.流媒体服务...the growing number of streaming services...
subscribev.订阅(付费成为会员)...wants people to subscribe.
adsn.广告(advertisements的缩写)...movies available for free with ads...
rentv.租借;租看(付费观看有限期限)JustWatch TV also has movies you can rent.
#2
Ars Technica

Meta drops the word "train" from its commercial TOS after AI backlash

Hoping to quell(平息;镇压) criticism, Meta has dropped the word “train” from its “streamlined”(精简的;简化的) commercial terms of service(服务条款) that kick in(生效;开始实施) on October 30.

Last week, Meta faced backlash(强烈反对;舆论反弹) after legal experts warned that the tech giant’s sweeping(全面的;广泛的) new commercial terms of service seemed to give Meta permission to endlessly scrape(抓取;爬取【网络术语】) websites linked on business pages.

Talking to Nieman Lab, experts suggested that Meta could possibly use the policy to avoid millions in licensing fees(许可费;授权费) from news organizations by requiring all business users to share a wealth of(大量的;丰富的) AI training data simply for running a business page.

A Meta spokesperson(发言人) confirmed that Meta did not alert users to(通知用户;提醒用户注意) the changed language following backlash. This potentially only adds to confusion ahead of the policy rollout(推出;发布【新政策/产品】).

In response to backlash, Meta's spokesperson provided a statement to Ars, acknowledging(确认;承认) Nieman Lab's initial report but not its follow-up report reiterating(重申;反复强调) experts' concerns: Read full article Comments

📖 生词表
单词/短语词性中文释义例句
quellv.平息;镇压(愤怒、骚乱、谣言等)Hoping to quell criticism, Meta has dropped the word "train"...
streamlinedadj.精简的;简化的;流线型的...from its "streamlined" commercial terms of service...
terms of servicen.服务条款;用户协议...commercial terms of service that kick in on October 30.
kick inphr.生效;开始实施;起作用...terms of service that kick in on October 30.
backlashn.强烈反对;舆论反弹;后座力Last week, Meta faced backlash after legal experts warned...
sweepingadj.全面的;广泛的;席卷一切的...the tech giant's sweeping new commercial terms of service...
scrapev.抓取;爬取(网页数据)...permission to endlessly scrape websites linked on business pages.
licensing feesn.许可费;授权费...avoid millions in licensing fees from news organizations...
a wealth ofphr.大量的;丰富的...share a wealth of AI training data...
alert sb. tophr.通知某人;提醒某人注意...Meta did not alert users to the changed language...
rolloutn.推出;发布(新政策、新产品、新服务)...ahead of the policy rollout.
reiteratev.重申;反复强调...follow-up report reiterating experts' concerns...
spokespersonn.发言人;代言人A Meta spokesperson confirmed that...
acknowledgev.确认;承认;回复确认收到...acknowledging Nieman Lab's initial report...

🐑 小羊每日报摘 · 括号内(中文)为注解 · 生词表助你阅读

← 返回首页