小羊英文报摘

Despite making changes last fall to help block adults from messaging unknown children , Roblox is still failing to stop adults from creeping on(潜伏骚扰；偷偷接近骚扰) kids in other ways, Australia’s eSafety commissioner(网络安全专员；电子安全专员), Julie Inman Grant, said on Thursday. Suspecting that(怀疑……) Roblox may not be doing enough to stop child exploitation(剥削；利用), eSafety conducted testing earlier this year that flagged(标记出；指出) alarming gaps(漏洞；缺口) in Roblox safeguards(防护措施；保障机制). The agency found that adult strangers could still send connection requests(好友申请；连接请求) to kids, whose “profiles and biographies(个人资料与简介), including account names, number and names of connections, avatar images(头像图片), and non-sensitive biographical information(个人传记信息；档案信息) such as their interests were visible to anyone(对任何人可见) on the Roblox platform, with no option to restrict the visibility of this information(无法限制该信息的可见性).” Such requests did not trigger parental alerts(触发家长提醒), eSafety found, and bad actors(不法分子；恶意行为者) could also search kids’ visible-to-anyone contact lists for more targets(搜索孩子们对所有人可见的联系人列表以寻找更多目标).

A couple of years ago, Genesis showed us its unique take on(对……的独特诠释/看法) the luxury electric SUV with the Neolum concept. The brand's designers know how to draw a handsome shape, particularly using an SUV's proportions(比例；匀称), and the clean-lined(线条简洁的) concept featured a four-seat interior with no B pillar(无B柱), swiveling(可旋转的) front seats, and a thoughtful(周到的；考虑周全的) mix of leather, wool, and even wood. Now Genesis has debuted(推出；首次亮相) the production version(量产版) as its new electric flagship(旗舰车型), the GV90. And based on the photos, at least, the process of turning that concept into reality has been a success. The GV90 uses the same 800 V E-GMP platform(电动全球模块化平台) as other Korean electric three-row SUVs, the Hyundai Ioniq 9 and Kia EV9. A three-row, seven-seat GV90 will be part of the range(产品系列/谱系), and I would assume the most common variant(变体；衍生车型) we'll encounter on the roads. But for the launch, Genesis is just focusing on the four-seat GV90 and the high-end(高端的) GV90 Neolum; the latter faithfully translates(忠实还原) most of the concept, including the pillarless(无柱的) coach doors(对开门/马车门) (which Genesis is calling the Neolum Arch Gate). The GV90 Neolum is a variant with no B pillar and coach doors. Credit: Genesis Here's one GV90 Neolum interior. The wood floor from the concept made it(得以保留/实现), too. Credit: Genesis This is one of the First Edition GV90 Neolum interiors. Credit: Genesis Pillarless coach doors certainly add drama(增添戏剧性/视觉冲击力) to a vehicle, and Genesis has previously told Ars it learned enough to engineer them with all the safety requirements volume production(量产) would require. Speaking of safety, all GV90s include the world's first roof airbag(顶棚气囊) (which deploys in the case of a rollover(翻滚/侧翻)), one of 12 airbags throughout the interior. Read full article Comments